目录
平时遇到外语图片,比如产品说明书、论文图表、漫画对白,很多人第一反应是截图丢进在线翻译工具。但这类工具往往有次数限制,上传图片到别人服务器也让人不太放心。小麦AI图片翻译走的是另一条路:把AI模型放在你自己的电脑上跑,图片不用往外传,翻译次数也没有人为卡脖子。软件由厦门采菊科技有限公司运营,Windows和Mac都能用,界面不复杂,打开选图就能出结果。
官网入口地址
下载地址
官网首页提供Windows和Mac版本的下载入口,访问 https://translate.chrysan.cn/ 根据自己电脑系统选择对应安装包即可。
功能介绍
本地AI模型驱动
翻译过程在用户电脑上完成,图片不经过外部服务器。这意味着断网状态下也能正常使用,隐私敏感的文件不用担心外泄。
不限次数使用
因为算力花的是自己的电脑,软件本身不按翻译张数收费。激活后可以一直用,没有“本月额度已用完”之类的限制。
批量处理能力
支持一次选多张图片扔进去处理,完成后自动保存在原图片所在文件夹,不用一张张手动另存。
二次编辑
翻译出来的文字不是焊死在图片上的。用户能调整字体、字号、颜色,也能改文字背景,方便让译文看起来更自然、更贴合原图风格。
多语言覆盖
支持英语、日语、韩语、法语、德语、俄语、西班牙语、越南语、泰语、阿拉伯语、印地语等几十种主流语言之间的图片翻译。
接口对接
除了自带引擎,软件还预留了对接Google、OpenL、百度、Yandex等翻译接口的选项,用户可以根据目标语言的特点切换着用。
应用场景
跨境电商上架
亚马逊、虾皮、速卖通卖家经常要把中文产品图改成外语版本。用小麦批量翻译主图和详情图,再手动微调一下字体颜色,比一张张丢进网页工具快得多。
学术图表阅读
论文里的流程图、统计图、示意图往往只有英文标注。截图翻译后直接得到中文图,省去对着图来回查词的时间。
漫画与轻小说汉化
个人汉化组或个人读者可以用它快速处理漫画对白框,翻译完还能把文字排回气泡里,调整字号适应框体大小。
外贸文件处理
产品规格书、包装盒、说明书扫描件里的外语内容,本地翻译后直接存图,发给同事或客户都方便。
设计与排版参考
设计师拿到外语参考图时,可以用它把文字替换成中文,看看版面效果再决定怎么改自己的稿子。
使用方法
第一步,下载安装
去官网根据系统选择Windows或Mac版本,下载后按提示装好。
第二步,导入图片
打开软件,点“选择图片”按钮,单张或多张都可以。批量任务会按顺序处理。
第三步,执行翻译
图片导入后软件自动调用本地模型开始识别和翻译。每张大概1到2秒,图片多的话稍等一会儿。
第四步,编辑调整
翻译结果出来后,点选图片上的文字块,在侧边栏改字体、颜色、字号或背景。软件内置了几款中英文字体,够日常使用。
第五步,保存导出
确认效果后点保存,图片会存到原图所在目录。如果只想留文字,也有单独导出文本的选项。
服务支持与定价
软件提供免费试用,但完整功能需要激活码解锁。根据息,激活码价格大约29元,购买后本地翻译不限次数,后续版本升级也不额外收费。具体价格和授权政策以官网说明为准。软件由厦门采菊科技有限公司运营,使用中遇到问题可以通过官网提供的联系方式反馈。
| 源码反馈/咨询 (共有 条反馈) |
小麦AI图片翻译常见问题
根据域名注册信息,它背后是厦门采菊科技有限公司,官网备案信息能查到这家公司。
就是把图片里的外语文字识别出来、翻译成你指定的语言,再把译文贴回图片上,让你得到一张能看懂的图。它不是单纯的文字翻译,而是针对图片场景做的。
下载装好,打开软件选图片,等一两秒翻译结果就出来了。想调字体颜色就调一下,不想调直接保存也行。没有复杂设置,第一次用也能直接上手。
有免费试用的部分,但要完整使用本地不限次翻译功能,需要买一个激活码。目前看到的信息是29元左右,买完就一直能用,没有后续订阅费。免费版和收费版的具体界限建议看官网说明。
它的翻译过程是在你电脑本地跑的,图片不会上传到别人的服务器。从这个角度说,比那些必须上传图片才能翻译的网页工具要稳妥。任何软件都建议从官网下载,别用来路不明的安装包。
从用户反馈看有说好的也有说一般的。客观讲,图片翻译的准确度取决于两方面:一是文字识别能不能把图上的字认对,二是翻译引擎翻得顺不顺。它对印刷体、清晰截图的识别效果比较好;如果图片模糊、字体花哨或者手写体,识别率会打折扣。建议对准确度要求高的内容,翻完自己再过一遍。
官方说法是几十种主流语言,列出来的包括英语、日语、韩语、法语、德语、俄语、西班牙语、越南语、泰语、阿拉伯语、印地语等。常见的中英互译肯定没问题,小语种建议先拿一张图试试效果再批量处理。
可以。它支持一次选多张图片,处理完自动存回原图目录。做电商详情页或者整理一批资料图的时候,这个功能比较省事。
能。这是它和很多在线工具的区别之一。翻译后的文字块可以单独选中,改字体、颜色、大小,也能调整背景。如果你对排版有要求,这个功能挺实用。
本地模型跑翻译不需要联网。但如果你在软件里切换到了Google、百度这类在线接口,那部分翻译就需要网络。纯本地模式下断网也能干活。
官网提供Mac版本下载,Windows和Mac都支持。
两个点比较实在。第一是不限次数,在线工具翻多了要开会员;第二是图片不上传,处理合同、内部资料这类东西时心里踏实一些。
这属于授权策略问题,官网没有在公开页面写得很细。建议购买前通过官网联系方式问一下客服,确认换机或重装系统后的激活规则,免得买了用不了。
可以。软件内置了几款中英文字体,翻译后选中文字块就能切换。如果内置字体不够用,也可以看看软件是否支持导入本地字体文件,具体以你安装的版本为准。