腾讯交互翻译

腾讯交互翻译是腾讯人工智能实验室（Tencent AI Lab）推出的一款AI辅助翻译产品，于2021年首次发布。它定位为“人机交互式机器翻译”工具——与自动化的机器翻译不同，它试图让用户参与到翻译过程中，通过系统提供的智能建议和动态补全，快速得到高质量译文。

技术基础是腾讯AI Lab自研的交互式机器翻译框架，融合了神经网络机器翻译、统计机器翻译、输入法预测、语义理解等多种技术，并基于亿级双语平行语料训练。在实际使用中，用户在输入译文时，系统会实时预测并推荐的后续词或短语，甚至补全整个句子，用户只需选择或微调即可。这种“边译边推荐”的模式，让翻译过程更像是在和AI协作，而不是被动接受结果。

官网入口地址

https://transmart.qq.com/

下载地址

• Windows客户端：从官网下载页面获取安装包

• macOS客户端：从官网下载页面获取安装包

• 网页版：直接访问官网使用，无需安装

• 浏览器插件：支持Chrome等浏览器的划词翻译插件

功能介绍

腾讯交互翻译的功能围绕“人机协作，高效产出译文”这一目标设计。

核心翻译能力

• 文字翻译：支持中、英、日、韩、法、德、西等多种语言的文本互译。在编辑框中输入原文或译文时，系统提供实时交互式辅助。

• 文件翻译：支持上传文档进行翻译，具体支持格式可在官网查询。

• 图片翻译：可识别并翻译图片中的文字内容。

• 语音翻译：支持语音输入和翻译。

交互式翻译核心特色

• 动态译文推荐：用户在输入译文时，系统会根据上下文实时预测并推荐的后续词语或短语。

• 整句智能补全：不仅补全单词，还能基于语义理解推荐整个句子的译文，用户只需点击确认或稍作修改。

• 智能合并粘贴：支持将复制的源文本智能合并为连贯的段落，减少手动分行处理。

使用方式

• 支持网页版在线使用，无需安装。

• 提供Windows和macOS桌面客户端。

• 提供浏览器划词翻译插件。

应用场景

腾讯交互翻译适用于多种需要高质量翻译的场景：

• 专业笔译：翻译合同、技术文档、学术论文时，利用交互式推荐和补全功能，在保证术语准确的同时显著提升效率。

• 商务沟通：快速翻译邮件、报告和国际业务资料。

• 学术研究：辅助阅读和理解外文文献。

• 日常使用：处理外文网页、聊天信息、图片文字等。

使用方法

1. 选择使用方式：访问网页版，或下载安装Windows/macOS客户端，或安装浏览器插件。

2. 输入源文本：在原文框中粘贴或输入待翻译的文字。支持“智能合并粘贴”功能，可将多行内容合并为连贯段落。

3. 开始翻译：选择目标语言，系统会生成初步译文。

4. 人机交互优化（核心）：在译文框中，用户可以直接编辑修改。输入时，系统会动态推荐后续词汇或整句补全，用户可选择接受推荐或继续手动输入，直到译文满意为止。

5. 处理他格式：如需翻译图片或文件，在对应功能入口上传即可。

服务支持

• 定价模式：目前是免费的，暂未推出会员或付费订阅模式。

• 开发者信息：由腾讯人工智能实验室（Tencent AI Lab）研发。

• 用户支持：提供QQ群（946909409）进行意见反馈和交流，也可通过邮箱 translate@tencent.com 联系业务合作。

• 应用示例：一名法律翻译在处理一份英文合同时，将原文粘贴到腾讯交互翻译中，系统生成初步译文。她在译文框中逐句修改，遇到不确定的表述时，先输入开头几个词，系统推荐了多种合适的表达方式，她选择很符合法律语境的那个，整体效率比纯手动翻译提升了近一倍。