软件介绍
评论列表

目录

DeepL这家公司做翻译起家,靠的是自研的神经网络模型,在翻译圈里口碑一直不错。浏览器插件算是它家翻译服务的一个“轻量入口”。你装上插件之后,它不会主动打扰你,只有当你点击图标或者选中文字时才会工作。对于经常需要看英文资料、逛海外论坛或者跟外国客户邮件往来的人来说,这个小工具能省掉不少复制粘贴的麻烦。免费版给每个用户每月一定的字符额度,轻度使用基本够用;如果每天都要大量翻译,才需要考虑升级。

官网入口地址

DeepL主站:https://www.deepl.com/
浏览器插件说明页:https://www.deepl.com/zh/app

下载地址

Chrome扩展需要在Chrome应用商店获取,Edge扩展在MicrosoftEdge加载项页面获取,Firefox扩展在Firefox浏览器扩展页面获取。国内网络环境直接访问Chrome应用商店不太顺畅,这是实际情况。如果确实需要离线安装包,可以找找可靠的第三方扩展分享站,但要注意核对文件来源,别随便装来路不明的crx文件。

功能介绍

划词翻译:在网页上选中一段文字,点击DeepL图标或者用右键菜单,就能看到译文。这是免费版最常用的功能,看新闻、读论文摘要的时候很顺手。

边写边译:在Gmail、X(原)、LinkedIn这些网页输入框里打字的时候,插件可以实时给出译文参考。写英文邮件拿不准措辞的时候,这个功能能救急。

整页翻译(Pro):一键把整个网页翻译成目标语言,适合读长篇文章或者产品文档。免费版用不了这个功能,需要订阅Pro计划。

写作改进:DeepLWritePro是单独的功能,能帮你润色英文或德文的措辞,不只是翻译,还会建议更自然的表达方式。

术语表:Pro用户可以在翻译前设定专业术语的对应译法,保证“machinelearning”始终翻译成“机器学习”而不是“机器学习技术”之类飘忽不定的说法。

应用场景

读外文资讯:刷到一篇感兴趣的英文报道,懒得逐段复制到翻译网页里,划词翻译几秒钟就能看懂大意。

写跨境邮件:给海外客户回邮件,先用中文写好,插件实时给出英文参考,再自己微调一下语气,比硬憋英文省力。

逛海外论坛:看Reddit或者专业社区的技术讨论,整页翻译(Pro)或者划词翻译能帮你快速跟上讨论节奏。

核对文档术语:做本地化或者翻译相关工作时,用术语表功能统一关键术语的译法,减少前后不一致的尴尬。

使用方法

在Chrome上,打开应用商店搜索“DeepL”,点击“添加至Chrome”就行。装好之后浏览器右上角会出现DeepL图标,建议点一下扩展栏里的图钉把它固定住,以后用起来方便。Edge和Firefox的操作逻辑差不多,分别在各自的扩展商店里搜索安装即可。

装完之后不需要复杂设置。点图标,选好源语言和目标语言(一般设成“自动检测”到“中文”),然后选中网页文字点图标就能翻译。如果想用Pro功能,点“登录”输入DeepL账号密码就行。

服务支持与定价

DeepL的付费方案分几档。个人用户最常看的是Individual计划,按年付的话每月7.49欧元左右,包含每月30万字符、3个文件翻译额度、术语表功能。如果只需要写作润色,WritePro加载项是每用户每月6.99欧元(按年计费)。团队计划每人每月24.99欧元起,字符额度提到100万,文件翻译数量也更多。企业方案则是按需定制。

安全方面,DeepL有ISO27001、SOC2Type2这些认证,付费用户的数据不会被用来训练模型,翻译完的文件也会及时删除。免费版在数据安全级别上要低一些,这一点官方说得很明确。

源码反馈/咨询 (共有 条反馈)
验证码:

deepl浏览器翻译插件常见问题

本文标签
上一篇:沉浸式翻译
下一篇:Trados塔多思