讯飞同传

讯飞同传是科大讯飞股份有限公司于2015年推出的AI同声传译产品，依托科大讯飞在语音识别和机器翻译领域的技术积累。它主打“嵌入式机器实时全自动同传”，可在会议、直播、教学等场景中实时生成多语种字幕。讯飞同传提供PC端、Mac端、手机App和浏览器插件，并支持人工远程保障服务，以“人机耦合”模式确保大型会议的专业性。

官网入口地址

• 官网首页：https://tongchuan.iflyrec.com/

• 下载页面：https://tongchuan.iflyrec.com/download.html

下载地址

• Windows电脑端：版本5.1.7，大小54MB，支持64位Windows 10及以上系统

• Mac电脑端：版本5.1.7，大小77MB，支持macOS 10.14及以上版本

• 浏览器AI插件：0.24MB，支持Chrome/Edge浏览器

• Android手机端：支持多语种同声传译

• iOS手机端：支持多语种同声传译

功能介绍

讯飞同传的功能围绕“实时语音翻译与字幕生成”设计，覆盖了会议、教学、直播等多种场景。

核心翻译能力

• 多语种同声传译：支持中、英、日、韩、法、德、俄、西班牙、阿拉伯语等9种语言的实时翻译和播报。用户可选择输入和目标语言，实现双向互译。

• 悬浮字幕：支持上述9种语言的字幕显示，用户可自定义字幕样式（字体、颜色、大小等），在电脑屏幕任意位置悬浮显示。

• 实时字幕分享：支持将会议双语字幕实时分享到手机、平板、PC等终端，方便远程参会人员同步查看。

视频与会议功能

• 视频录制与字幕压制：支持长视频拍摄时的字幕实时生效，并提供字幕压制功能，可一键导出带字幕的视频文件到本地。

• 字幕投屏：支持将翻译字幕远程投屏到大屏幕显示，适合发布会、展览等场景。

• 自动角色分离：能区分不同说话人，结合语义理解进行智能纠错、格式规整和标点匹配。

人机耦合模式

• 嵌入式机器全自动同传：翻译字幕以多语种同时显示。

• 人工同传支持：大型会议可预约专业人工同传团队，确保高规格活动的翻译质量。

应用场景

讯飞同传适用于多种跨语言沟通场景：

• 国际会议与发布会：北京中关村论坛、慕尼黑国际汽车展等国际活动使用字幕投屏和同传服务。

• 线上教学与留学生活：留学生观看外语网课、参与课堂讨论时使用悬浮字幕辅助理解。

• 商务与政务：企业跨国会议、政务外事活动中的实时翻译支持。

• 娱乐直播与视频制作：直播字幕上屏和视频字幕压制，方便制作多语言内容。

使用方法

1. 下载与安装：根据设备类型下载对应的客户端，或安装浏览器AI插件。

2. 选择功能：打开软件后选择“同声传译”、“悬浮字幕”或“视频字幕”等模式。

3. 设置语言：选择源语言和目标语言（如中文→英文）。

4. 开始翻译：

   • 同声传译：在会议或对话场景中，软件自动识别语音并实时翻译播报。

   • 悬浮字幕：在观看视频或网课时，字幕会悬浮在屏幕上方显示翻译结果。

   • 视频字幕：录制视频时，字幕实时叠加，完成后可导出带字幕的视频文件。

5. 高级服务：大型会议可通过官网预定人工远程保障服务。

服务支持

• 定价模式：

  • 免费体验：每天有20分钟免费体验时长。

  • AI同传服务：实时同声传译按分钟计费，限时优惠价为0.8元/分钟。

  • 人工远程保障：高端会议服务，起步价为3000元/小时。

• 开发者信息：由科大讯飞股份有限公司开发运营。

• 安全保障：采用科大讯飞自研云存储，通过ISO27001信息安全管理体系认证和可信云认证。

• 应用示例：一家跨国企业召开中英双语视频会议，使用讯飞同传客户端实时生成中英文双语字幕并投屏，会后导出带字幕的会议录像，方便无法实时参会的同事回看。