绘影字幕

绘影字幕的开发方是北京蓝色脉动科技有限责任公司，成立于2018年12月，总部在北京海淀区，是一家专注于语音识别和自然语言理解领域的高新技术企业。公司核心产品包括绘影字幕和异步视频制作软件Vizard。

绘影字幕的核心能力是“自动识别加字幕”。上传视频后，系统会自动识别人声并转换成字幕文本，用户可以手动编辑调整，然后导出字幕文件或压制带字幕的视频。它支持多种创作模式：无字幕视频自动识别、已有文稿的字幕时间轴匹配、已有字幕的视频字幕提取和翻译。

需要留意的是，根据2026年8月工信部的通报，绘影字幕App（版本4.8.4）因“违规使用个人信息”被列入存在问题的应用名单。如果你对隐私比较在意，使用前可以留意这一点。

官网入口地址

https://huiyingzimu.com/

功能介绍

自动识别加字幕

上传有声视频或音频，AI自动识别人声并生成字幕。支持中文、英文、粤语、日语、韩语、法语、泰语、俄语、德语、葡萄牙语、西班牙语、意大利语、越南语、阿拉伯语、印尼语、土耳语等21种语言。

字幕翻译与双语字幕

支持110种语言的互译，可以制作中英、中日等双语字幕。导出时可以选择只显示译文或同时显示双语。

字幕时间轴匹配

如果你已经有视频和对应的字幕文稿，可以直接上传，系统会自动将文字与视频画面进行时间轴对齐。

视频字幕提取

如果视频中已经嵌有字幕，可以提取出来，支持翻译成他语言。

字幕样式与高效

提供多种字幕模板和样式，支持调整字体、颜色、大小、位置。特色功能包括卡拉OK逐字高亮、音符跳动、动感歌词等高效。

多格式导出

支持导出SRT、TXT、ASS格式的字幕文件，以及带有字幕的MP4视频文件。

应用场景

短视频创作者添加字幕

抖音、快手、Vlog创作者可以快速为视频添加字幕，提升观看体验和完播率。

教育课程与培训视频

教师或培训师可以为课程视频制作字幕，方便学员理解内容。双语字幕功能适合语言类教学。

内容翻译与出海

将视频字幕翻译成他语言，扩大内容的受众范围，适合做海外分发的内容创作者。

歌曲与音乐视频

支持歌曲识别，可以制作卡拉OK歌词字幕，适合音乐类视频和翻唱内容。

使用方法

打开绘影字幕官网，登录后进入工作台。

根据需求选择创作模式：自动识别加字幕、字幕翻译加配音、文本视频匹配、或字幕提取。

上传视频文件，选择视频原声语言和目标翻译语言。

等待系统处理。根据官方说明，1小时内的视频大约5到10分钟完成识别。

处理完成后进入字幕编辑页面，可以逐句修改文字、调整时间轴、设置字幕样式。

导出字幕文件（SRT/TXT/ASS）或压制好的视频。

服务支持

绘影字幕采用“VIP会员 + 按量付费”的双重收费模式。

VIP会员（网站端）：199元/年、299元/年、399元/年三档。VIP特权包括多设备同时登录、批量上传、原画导出、成品视频保存天数延长等。但VIP会员不包含识别费用，识别字幕仍需按视频时长单独付费。

识别计费：仅识别视频原声是0.6元/分钟，双语翻译是0.9元/分钟。购买时长卡可以享受折扣，可至0.2元/分钟。

App端VIP（iOS）：价格从8元/7天体验到128元/包年不等，另有连续包月约2.99美元到9.99美元的多档选择。

免费用户每天有一定的免费识别时长，具体额度以App内显示为准。