目录
简译是一个由国内团队开发的在线文档翻译平台,核心目标是让文档翻译变得像上传下载一样简单,同时尽保留原始格式。它的技术基础是神经网络机器翻译,在此基础上针对文档结构解析做了优化,能够处理表格、PPT布局、字幕时间轴等复杂元素。
与传统翻译工具不同,简译提供了“标准翻译”和“高精度翻译”两种模式,前者适合快速预览和中英互译,免费;后者则适合需要正式交付的文档,按用量收费,支持断点续译和7天历史记录。用户注册后可获得5000 Token免费额度,方便体验高精度翻译功能。该平台还支持同一文档一次性翻译为多种语言,并打包导出,适合需要多语言版本的场景。
官网入口地址
下载地址
简译为纯在线工具,无需下载安装客户端。用户只需通过浏览器访问官网即可使用所有功能。
功能介绍
简译的功能围绕“让文档翻译高效、准确、可协作”进行设计。
多格式文档支持
支持.docx、.xlsx、.pptx、.json、.csv、.yaml、.txt及字幕文件等9种以上格式。无论是办公文档、数据文件还是多媒体字幕,都可以直接上传处理。
双模式翻译引擎
-
标准翻译:免费模式,适合中英互译和快速预览。无需消耗Token,可在当前页面预览和下载结果,但高峰期需要排队,且历史记录只保留概要。
-
高精度翻译:付费模式,适合更多语种、正式交付和需要反复校对的文档。更注重上下文理解、专有名词一致性和长文连贯性,支持暂停和续译,历史记录保留7天。
多目标语言批量翻译
用户可同时为一个文档选择多种目标语言(如英、日、法、德),系统会分别生成翻译任务,完成后可按语言单独导出或一次性打包为ZIP文件。这大大提高了需要多语言版本的文档处理效率。
双语对照与逐句精修
翻译结果以“原文-译文”双栏并排形式展示,支持同步滚动和对应文本块同步高亮,方便逐句校对。用户双击任意译文单元格即可单独重译该句,系统会携带上下文确保翻译连贯准确。
断点续译
高精度翻译任务支持断点续译。如果翻译过程中因网络、余额不足等原因中断,系统会保存进度,用户可随时恢复,已翻译完成的部分不会重复计费。
格式保留
系统会尽量保留原文的文档结构和样式,包括表格、段落、PPT布局、字幕时间轴等。对于特别复杂的排版,官方提示译文需要少量人工调整。
数据与隐私
标准翻译的文档在翻译完成后需尽快下载,关闭页面后服务会删除相关文档。高精度翻译的源文件和译文会保留7天。平台支持私有化部署,确保文档隐私安全。
应用场景
简译适用于多种文档翻译需求:
-
商务与合同翻译:翻译跨国合同、产品资料、报价单,利用高精度模式确保术语一致性。
-
多语言产品发布:将一份产品说明文档同时翻译为英、日、法、德等多个版本,打包导出,提高化效率。
-
PPT与演示文稿:翻译PPTX文件并保留原有布局和样式,方便直接用于国际会议演示。
-
数据与开发文档:翻译JSON、CSV等数据文件或技术文档,适合需要多语言版本的API文档或软件本地化。
-
字幕翻译:翻译视频字幕文件,保留时间轴,便于视频内容的多语言发布。
使用方法
-
注册登录:访问简译官网,注册账号(新用户赠送5000 Token)。
-
上传文档:将需要翻译的文档拖拽到工作台,或点击上传按钮。支持.docx、.xlsx、.pptx、.json、字幕文件等格式。
-
选择翻译模式:
-
标准翻译:免费,适合快速预览和中英互译。
-
高精度翻译:消耗Token,适合正式文档,支持更多语种和断点续译。
-
-
选择目标语言:可选择一个或多个目标语言(如英语、日语、法语等),系统会为每种语言分别生成翻译任务。
-
开始翻译:点击开始,系统将处理文档。大文件会自动进入异步队列,可稍后查看。
-
预览与精修:翻译完成后,在双语对照界面查看结果。双击任意译文单元格可单独重译。
-
导出结果:确认无误后,点击导出。如果选择了多种目标语言,可打包为ZIP下载。
服务支持
-
定价模式:提供免费的“标准翻译”和按量付费的“高精度翻译”。高精度翻译采用Token计费,提交一个文档先扣500 Token处理费,之后只按实际翻译成功的内容扣费。用户注册赠送5000 Token,可用于体验高精度翻译。
-
开发者信息:由国内团队开发运营,具体公司名称未在官网公开披露。
-
技术支持:支持私有化部署,企业用户可联系官方咨询具体方案。
-
应用示例:某跨境电商公司的市场部需要将一份中文产品手册翻译成英文、日文和西班牙文。运营人员将文档上传至简译,一次选择三种目标语言,系统并行处理,完成后打包下载三个版本的译文,整个过程比逐次翻译节省了大量时间。
| 源码反馈/咨询 (共有 条反馈) |
简译常见问题
简译是由国内一个开发团队运营的,从官网信息来看,团队专注于文档翻译和本地化服务领域。具体公司名称未在官网上公开披露。
简译是一个在线文档翻译平台,专门用来翻译.docx、.pptx、.xlsx、.json、字幕文件等各种格式的文档。它的特点是能保留原文的表格、段落和PPT布局,还支持把一份文档同时翻译成多种语言并打包导出。适合翻译合同、产品资料、PPT演示文稿、数据文件或视频字幕。
用起来比较直接。先注册一个账号,新用户会送5000 Token。然后上传你要翻译的文档,选择是“标准翻译”(免费)还是“高精度翻译”(消耗Token),再选好目标语言--可以一次选好几个。点击开始后等它处理完,在双语对照界面可以逐句检查和修改译文,满意了直接下载就行。
简译提供两种模式。“标准翻译”是免费的,适合快速预览和中英互译。“高精度翻译”需要消耗Token,适合正式文档、多语种和需要反复校对的场景。新用户注册会送5000 Token,可以先用这个体验高精度翻译的效果。
高精度翻译采用Token计费。提交一个文档会先扣500 Token作为处理费,之后只按实际翻译成功的内容扣费,没有成功翻译的内容不会收费。Token的消耗量取决于文档字数--中文大约1个字消耗1.2 Token,英文和符号更少。翻译前页面会估算所需Token,你可以提前判断用量。
第一,如果需要多个语言版本,一次性把所有目标语言都选上,比逐个翻译再合并要快得多。第二,翻译PPT或合同这类正式文档时,建议用“高精度翻译”模式,它会更注重前后术语一致和长句连贯性。第三,翻译完成后,利用双栏对照功能逐句检查一遍,发现不理想的句子直接双击重译,改完再导出。
突出的特色是“一次翻译,多语言输出”--给一份文档选好几个目标语言,它会并行处理,打包成ZIP给你,对做多语言本地化的团队特别实用。另外“断点续译”也是一个很体贴的设计,翻译过程中如果因为网络或余额问题中断了,恢复后可以从断点继续,不会重复扣费。
官网地址是 https://quicktranslate.cn/ 直接打开就能注册和使用。
对于文档翻译这个场景来说,它用起来比较顺手,上传-选语言-下载的流程很清晰。准确方面,“高精度翻译”模式因为更注重上下文理解,在长文档和专业术语处理上比通用翻译工具表现更好。不过官方也提示,遇到特别复杂的排版时,译文需要少量人工调整。
目前支持.docx、.xlsx、.pptx、.json、.csv、.yaml、.txt以及字幕文件(如.srt)等9种以上格式。基本覆盖了日常办公和开发中会用到的文档类型。
能。系统会尽量保留原文的表格结构、段落样式、PPT页面布局和字幕的时间轴。对于大多数常规文档,格式保留效果比较好。但对于含有复杂图表、特殊字体或嵌套表格的文档,建议翻译后做一次人工检查。
支持的。如果企业有数据安全要求,简译可以提供私有化部署方案,包括AI模型和服务的本地化部署。具体细节需要联系官方咨询。
标准翻译的文档在翻译完成后需要尽快下载,关闭当前页面后服务会删除相关文档。高精度翻译的源文件和译文会保留7天,在此期间可以从历史记录中重新打开和下载。