Saladict（沙拉查词）

沙拉查词由独立开发者Crimx打造并维护，是一个开源、免费、非营利的浏览器扩展项目。它最初是为了解决一个很实际的问题：查一个单词往往要打开好几个词典网站对比释义，非常麻烦。沙拉查词把所有主流词典和翻译引擎的接口整合到一起，用户选中单词的瞬间，插件会同时向多个词典发起查询，然后把结果整合在一个窗口里展示出来，用户一眼就能看到不同词典的侧重点。

与市面上很多划词翻译工具不同，沙拉查词不是简单调用某个翻译API，而是内置了十多个精心打磨过的词典源，包括科林斯、朗文、牛津这类权威学习词典，也包括Urban Dictionary这种俚语词典，还有谷歌、必应、彩云小译等机器翻译引擎。每种词典的展示风格都做了统一优化，阅读体验比较舒适。

沙拉查词的设计考虑了很多细致的使用场景。针对学术研究者，它提供了论文模式、翻译模式和句库模式，分别用于阅读论文、翻译文献和撰写英文论文。针对PDF阅读需求，它内置了一个PDF阅读器，可以直接在PDF文档里划词查词，保留了原文的排版和语境。针对语言学习者，它内置了生词本功能，可以记录查过的单词，并自动抓取当时的上下文句子作为记忆辅助。

这个项目采用开源模式，代码公开在GitHub上，不包含任何广告或用户追踪。开发者通过用户自愿打赏的方式维持项目运营，没有任何付费功能。目前沙拉查词在Chrome、Firefox、Edge等商店都有很高的评分和下载量，在学术圈和语言学习者中口碑不错。

官网入口地址

https://saladict.crimx.com

下载地址

浏览器扩展商店安装：在Chrome、Firefox、Edge、Safari的扩展商店中搜索“沙拉查词”或“Saladict”即可。

官网下载页面：https://saladict.crimx.com/download

国内用户如无法访问商店，可以从网盘下载crx文件手动安装，地址见官网下载页说明。非官方市场安装后请在浏览器扩展管理处核对扩展ID为cdonnmffkdaoajfknoeeecmchibpmkmg确保安全。

功能介绍

聚合多词典同时查询
这是沙拉查词的核心功能。当你选中一个单词或短语后，插件会同时向多个词典源发起查询，结果统一展示在一个弹窗中。默认包含的词典包括：必应词典、有道词典、谷歌翻译、剑桥词典、柯林斯词典、朗文词典、牛津词典、Urban Dictionary（俚语词典）、汉典（中文词典）、等。用户可以根据自己的需要开启或关闭某些词典，也可以调整它们的显示顺序。对于同一个单词，不同词典会从不同角度解释，比如学习词典强调用法搭配、Urban Dictionary解释网络俚语、提供背景知识，综合起来理解会更全面。

多种划词触发模式
沙拉查词支持多种选中文字触发翻译的方式，用户可以根据自己的习惯选择。鼠标悬浮模式：鼠标在单词上悬停几秒就自动翻译，适合快速查阅。双击模式：双击单词弹出翻译窗口。拖动模式：鼠标拖动选中一段文字后松手即翻译。按住快捷键再选词模式：比如按住Alt键的同时选中文字才触发翻译，避免日常浏览时频繁误触发。每种模式都可以独立开关，也可以组合使用。

整页网页翻译
沙拉查词集成了彩云小译、谷歌翻译和有道翻译三种网页翻译引擎，支持一键将整个网页翻译成目标语言。中最值得说的是彩云小译模式，它可以实现双语对照翻译，也就是保留原文的同时在下方或右侧显示翻译结果，用户可以逐句对比阅读，非常适合用来读外媒新闻或者学习翻译技巧。沙拉查词与彩云小译官方有合作关系，支持完整功能。

PDF划词查词
对于学术研究者来说，PDF文献里的生词是个痛点。沙拉查词内置了一个PDF阅读器，用户可以直接在插件中打开PDF文件，然后像在网页上一样选中文字进行划词翻译，保留原文的排版和上下文。这个功能对于读英文论文、技术手册、电子书的用户非常实用。如果用户习惯使用本地PDF阅读器，沙拉查词也提供了配合方案，可以通过一些技巧实现划词翻译。

生词本与查词记录
沙拉查词会自动记录用户查过的所有单词，形成一个查词历史。用户可以把重要的单词添加到生词本中，并可以给每个单词编写自己的笔记。最实用的是，插件会自动抓取用户查词时所在的那个句子作为上下文，并附上这个句子的翻译，这样以后复习单词时，能看到当初是在什么语境下遇到的这个单词，帮助理解和记忆。生词本支持通过WebD跨设备同步，也可以导出到Anki（一款知名的间隔重复记忆软件）自动制卡，还可以同步到扇贝词库。

单词发音与句子朗读
多个内置词典支持真人发音，用户可以听到单词的标准读音。对于机器翻译的长句结果，沙拉查词也支持朗读功能。发音控制面板提供了波形显示，用户可以AB循环播放某一段，还可以调整播放速度，适合需要反复模仿发音的语言学习者。

情景模式与动态词典组合
沙拉查词允许用户创建不同的“情景模式”，针对不同的场景使用不同的词典组合和触发方式。比如用户预设一个“论文模式”，这个模式下开启柯林斯、朗文等学习词典，关闭俚语词典，触发方式设为按住Alt键划词，防止在PDF里频繁误触。再预设一个“日常阅读模式”，开启所有词典，用鼠标悬浮触发，快速查词。用户可以在不同场景间一键切换，插件也会根据查词的语言和文字长度自动调整显示的词典优先级。

侧边栏模式与快捷查词
沙拉查词支持侧边栏模式，用户可以将翻译窗口固定在浏览器侧边，查词结果在侧边栏展示，不遮挡网页内容。这个模式在阅读长文章或者做研究需要频繁查词时非常方便。此外插件支持全局快捷键，默认Alt+Q可以直接唤起查词输入框，用户手动输入单词查询，不用在网页上划词。

个性化外观与设置
用户可以调整翻译弹窗的字体大小、字体类型、主题颜色、是否开启平滑滚动等。弹窗的位置也可以自定义，比如固定在鼠标附近或者固定在屏幕角落。每个词典的显示样式都可以独立配置，满足不同用户的视觉偏好。

开放生态与社区贡献
沙拉查词是开源项目，代码公开在GitHub上。用户可以参与开发、提交代码、修改错别字或翻译、分享使用技巧。许多高阶用户制作了教程和配置方案，在社区中分享，帮助新手更快上手。

应用场景

学术研究与论文阅读
研究生、博士生、科研人员在阅读英文文献、PDF论文时，会遇到大量专业术语和不认识的单词。沙拉查词的PDF划词功能和论文模式，可以让他们在不离开文献阅读环境的情况下快速查词，同时记录生词和上下文到生词本，方便后续整理和复习。

外语学习与日常阅读
学习英语、日语、韩语等外语的用户，在浏览外媒网站、看英文新闻、读原版书时，可以用沙拉查词的悬浮或双击模式快速查询生词。多词典聚合的结果可以帮助他们从多个角度理解单词的用法和搭配。生词本结合上下文句子的功能，让背单词不再是孤立地记释义，而是结合语境记忆。

翻译与写作辅助
翻译工作者或需要用英文写作的用户，在用沙拉查词查词时可以同时参考多个词典的例句和搭配用法，找到最准确的表达。整页翻译功能可以帮助快速理解外文资料的大意，句库模式则专门为写作提供参考例句。

技术文档阅读
程序员、工程师在阅读英文技术文档、API参考、GitHub上的README时，沙拉查词的多词典聚合可以快速查出技术术语的含义，尤是Urban Dictionary这类词典有时能解释一些非标准的网络术语或缩写。

定价信息

沙拉查词免费，没有任何付费功能。项目声明为“免费、无广告、开源的非盈利项目”。开发者接受用户自愿打赏，但打赏属于对作者个人的赠与支持，而非购买行为，不涉及任何功能的解锁或优先服务。所有用户无论是否打赏，使用的功能一致。

应用示例

一位英语专业的研究生需要阅读一篇30页的英文语言学PDF论文。她安装了沙拉查词，预设了“论文模式”，该模式下开启了柯林斯高阶词典、朗文当代词典、牛津搭配词典，关闭了Urban Dictionary和。她打开沙拉查词内置的PDF阅读器加载论文，阅读时遇到不认识的单词“pragmatics”，选中后弹窗立即显示了多个词典的解释，柯林斯给出了详细的定义和例句，朗文提供了语用学在语言学中的具体定位。她觉得这个词很重要，点击弹窗右下角的星星图标把它加入生词本，插件自动抓取了论文中包含该词的那个句子作为上下文。读完论文后，她打开生词本看到了当天记录的15个新词，每个词都附带了原文句子和翻译，方便她复习。她还把生词本导出到Anki，生成了一组记忆卡片，晚上在手机App上复习了一遍。