场辞

详情介绍

场辞是新片场旗下专注于视频字幕制作的AI工具，依托新片场在视频创作领域的深厚积累，该工具深度理解创作者的字幕制作需求。平台采用行业领先的语音识别引擎，针对中文环境进行了专门优化，在普通话、各地方言以及专业术语识别方面都表现出色。

该工具于2020年正式推出，经过多次迭代升级，现已形成完整的字幕制作工作流。从语音识别、文本校对到时间轴调整、样式设置，场辞提供了一站式的字幕解决方案。其智能切分时间轴功能能够自动识别语句停顿，生成符合阅读习惯的字幕分段。

特别值得一提的是，场辞继承了新片场专业视频团队的工作流程和经验，将复杂的字幕制作工艺简化为几个简单步骤，让没有专业背景的用户也能制作出广播级质量的字幕效果。

官网入口

场辞官网地址：https://trans.xinpianchang.com/

功能介绍

场辞提供全面而专业的字幕制作功能：

高精度语音识别：场辞采用先进的语音识别技术，支持中文普通话、英语及多种方言识别，准确率高达97.5%。系统能够智能处理不同音质条件的音频，即使在有背景音乐或环境噪音的情况下也能保持较高识别精度。

智能时间轴切分：平台自动分析语音节奏和停顿，智能切分时间轴，生成符合人类阅读习惯的字幕分段。用户可以手动微调每个字幕条的入点出点，确保字幕与语音同步。

多轨道字幕编辑：场辞支持多轨道字幕制作，可以同时处理对话、解说、歌词等不同类型字幕。每个轨道独立编辑，互不干扰，适合复杂视频项目的字幕制作。

实时预览与校对：在编辑过程中提供实时预览功能，用户可以随时查看字幕与视频的同步效果。内置的文本校对工具能够快速定位识别错误，支持批量替换和修改。

多样化字幕样式：提供丰富的字幕样式库，包括字体、颜色、大小、背景、描边等多项参数调整。用户可以根据视频风格自定义字幕外观，也可以保存常用样式方便后续使用。

多格式导入导出：支持MP4、MOV、I等多种视频格式导入，输出时可以选择SRT、ASS、XML等通用字幕格式。同时支持直接导出带硬字幕的视频文件，满足不同平台发布需求。

批量处理能力：针对长视频或系列视频，场辞支持批量处理功能，可以一次性导入多个视频文件，系统按队列自动处理，大幅提升工作效率。

应用场景

场辞适用于多种视频创作场景：

影视节目制作：专业影视团队可以利用场辞快速生成剧本台词字幕、纪录片解说字幕，大幅缩短后期制作周期。其多轨道编辑功能特别适合处理多角色对话场景。

新媒体内容创作：短视频创作者、B站UP主、YouTube博主可以使用场辞为内容添加精准字幕，提升视频的观看体验和平台推荐权重。自动识别功能让日更内容制作更加轻松。

教育培训领域：在线教育机构、教师可以为课程视频添加字幕，帮助学员更好地理解复杂知识点。外语学习视频也可以通过字幕增强教学效果。

企业宣传与会议：企业可以为宣传片、产品介绍视频添加多语言字幕，提升国际化形象。会议记录视频通过字幕制作变得更容易查阅和传播。

个人视频制作：普通用户可以为家庭录像、旅行VLOG、个人作品集添加精美字幕，让回忆更加生动完整。

定价信息

场辞采用灵活的使用计费方式：

免费额度：新注册用户可获得一定的免费体验额度，可以处理较短时长的视频，适合初步了解工具性能。

按量计费：主要采用按视频时长计费模式，用户根据实际使用量付费，无强制订阅要求。具体计费标准为每分钟视频处理费用若干元，长视频享有单价优惠。

套餐包：提供多种时长的套餐包选择，如5小时包、20小时包等，购买套餐包相比按量计费更加经济实惠。

企业定制：针对高频使用的大型团队和企业用户，提供定制化套餐和专属技术服务，包括API接口对接等。

场辞常见问题