详情介绍
讯飞同传是科大讯飞基于国际领先的语音识别、机器翻译和语音合成技术,打造的一款智能同声传译系列产品。自2015年推出以来,它已从一个语音转写工具,演进为覆盖软件APP、桌面客户端、软硬件一体机及专业会议服务的完整解决方案。核心是“星火语音同传大模型”,通过持续升级,在翻译准确性、响应速度(中英同传首字响应最快仅2秒)和播报自然度上已达到行业标杆水平。讯飞同传不仅服务于日常交流,更是北京冬奥会、成都世乒赛等众多国际顶级活动的官方翻译供应商,已累计服务超过42万场会议。
官网入口地址
讯飞同传官网入口:https://tongchuan.iflyrec.com/
下载地址
-
桌面客户端与移动APP:可通过官网下载页面获取 https://tongchuan.iflyrec.com/download.html
-
网页版:自2023年起,讯飞同传推出了网页版悬浮字幕功能,用户无需下载软件,通过浏览器即可体验基础的同传服务。
功能介绍
讯飞同传的功能围绕“听得清、译得准、呈现好”三大核心展开,具体如下:
-
多语种实时同传与翻译:支持中文、英语、日语、韩语、法语、德语、俄语、西班牙语、阿拉伯语等主流语言的实时互译。的同传大模型技术,有效消除了传统机器翻译的“碎片化”和“机械感”,翻译结果更流畅自然。针对专业领域,内置超过10万个专业词汇库,能较好应对医疗、金融、法律等高壁垒行业的翻译难题。
-
智能语音转写与角色分离:在嘈杂的会议环境中,能智能分离不同发言人的声音,并对每个人的讲话内容进行高准确率的实时文字转写,有效解决“鸡尾酒会”难题。升级后的会议翻译模式,甚至可以智能区分讲话人并允许设置专属名称,让会议记录清晰有序。
-
多形式内容呈现:
-
实时悬浮字幕:支持在电脑屏幕上实时显示双语翻译字幕,用户可自定义字幕的样式、位置和透明度。
-
语音合成播报:可将翻译结果通过接近真人的语音即时播报出来。的“声音复刻”功能,允许用户录制一句话,即可用自己个性化的声音播报翻译,音色相似度超过90%。
-
字幕分享与投屏:可将实时生成的双语字幕链接分享给他与会者,或直接投屏到会议室大屏幕上,方便所有人查看。
-
-
会议纪要与内容管理:会后可快速生成会议记录文稿,并提供原稿与校对稿。部分产品(如双屏翻译机2.0)还能对中文内容进行智能纪要整理。
-
灵活的部署与服务模式:
-
SaaS软件服务:包括讯飞同传APP和PC客户端,适合个人和普通企业会议。
-
软硬件一体解决方案:如“讯飞同传麦克风”等专业硬件,搭配私有化部署的会议系统,能确保从拾音到翻译全链路的数据离线、安全可控,特别适合、金融等对信息安全要求极高的场合。
-
远程人工保障:提供专业译员线上或线下协同的“人机耦合”服务,为重要会议提供双重保险。
-
应用场景
-
国际会议与大型展会:如我国—东盟博览会、慕尼展等,为现场提供多语言实时字幕,服务成千上万的观众。
-
商务谈判与内部跨国会议:帮助出海企业进行精准高效的跨境沟通,从简单的对话到复杂的合同谈判。
-
教育培训与在线直播:用于留学生双语教学、跨国在线培训课程,或在娱乐直播中实时添加翻译字幕。
-
外事会见与学术交流:在我国科学院学术年会等高端场合,为中外专家提供精准的学术内容翻译。
定价与应用示例
讯飞同传针对不同用户需求,采用多元化的服务模式:
-
免费体验:新用户可享受一定的免费体验时长,用于熟悉基础功能。
-
AI同传服务:采用按使用时长计费的模式。根据历史信息,AI同传服务有过0.8元/分钟的优惠价格,实际价格需以官网公告为准。
-
人工同传服务:对于需要专业译员保障的重要会议,提供收费的人工翻译服务,起步价一般为每小时数千元,具体根据会议规模和难度确定。
-
软硬件解决方案:如“讯飞同传麦克风”及私有化部署会议系统,属于定制化产品,需要联系销售团队进行报价。
应用示例:某科技公司召开产品发布会。会务组使用讯飞同传的“线下会议服务”:在会场布置专业拾音设备,将演讲者的中文讲话实时翻译成英文、西班牙语等,并以双语字幕形式投射到舞台两侧大屏上。海外分会场和线上观众可通过分享的链接,在手机或电脑上看到实时字幕。会议结束后30分钟内,所有与会者都收到了一份中英文对照的会议纪要。
讯飞同传常见问题
讯飞同传是由在智能语音和人工智能领域拥有深厚技术积累的上市公司--科大讯飞股份有限公司自主研发的。
你可以把它理解为一位AI同声传译员。它能实时“听懂”不同语言的发言,瞬间将转写成文字并翻译成你指定的目标语言,然后以字幕形式显示在屏幕或通过耳机用语音播报给你,从而实现跨语言的无障碍沟通。
这是它的核心功能之一。在会议进行时,它就在同步进行语音转写和翻译。会议结束后,系统可以快速生成一份完整的文字记录稿。对于中文内容,它还能进行智能提炼,自动生成一份结构清晰的会议纪要,方便你回顾重点。
使用非常简单。在电脑上安装讯飞同传客户端或直接使用网页版,启动悬浮字幕功能。当你进行线上会议(如腾讯会议、Zoom)或观看外语视频时,软件会捕捉系统声音或麦克风声音,实时将语音翻译成你设置的语言,并以一个可随意拖动、调整透明度的字幕条形式显示在屏幕最前端。
它支持的语言非常广泛,包括中、英、日、韩、法、德、俄、西班牙语、阿拉伯语等主流语言。技术底座实际上支持超过60种语言的互译,并能覆盖国内多种方言。在一些国际展会上,甚至能实现中文与越南语、泰语等东盟小语种的实时同传。
准确率和速度是讯飞同传的核心优势。根据国际权威报告,它在AI翻译速度、效果、专业度等多个维度评价领先。中英同传的首字响应延迟最快可降至2秒,实现了近乎同步的体验。通过超过10万的专业词库,它在医疗、法律等专业领域的翻译也相当可靠。
这正是讯飞技术的强项。它采用了先进的“说话人分离”技术和多麦克风阵列降噪方案。即使在多人讨论、环境嘈杂的会议室,它也能智能区分出不同讲话者的声音,并分别进行转写和翻译,确保记录的清晰和准确。
这取决于具体产品形态。面向个人用户的APP和客户端主要依赖网络。但科大讯飞也提供了离线解决方案,部分翻译机内置离线引擎。而对信息安全要求极高的政企客户,可以选择“讯飞同传麦克风”这类支持全链路私有化部署的硬件方案,所有数据在内部网络离线处理,确保绝对安全。
它并非免费。新用户有免费体验额度。正式使用后,核心的AI同传服务一般采用按使用时长收费的模式。还有面向重大场合的、由专业译员提供的人工同传保障服务,以及需要单独采购的软硬件一体机解决方案,这些费用会更高。具体资费标准建议查询官网信息。
科大讯飞非常重视数据安全。对于普通的SaaS服务,官方会采用加密等技术保障数据安全。如果涉及企业商业机密、内部会议等高度敏感内容,讯飞提供“私有化部署”方案,可以将整套系统部署在你自己的服务器上,实现数据从采集、处理到存储的全流程内部闭环,真正做到“数据不出门”,安全可控。
| 分享笔记 (共有 篇笔记) |